1 00:00:06,990 --> 00:00:08,310 Open de deur! 2 00:00:38,760 --> 00:00:44,600 Dus vooruitkijkend, al die stormen wolken zullen wegschuiven en de hemel achterlaten 3 00:00:44,600 --> 00:00:49,040 van blauw boven Wigan en Crewe. En jij Je hebt je wollen vest niet nodig 4 00:00:49,040 --> 00:00:50,040 Preston. 5 00:00:50,780 --> 00:00:53,100 Tot snel. Ta-ra voor nu. 6 00:00:53,460 --> 00:00:54,940 Terug naar jou in de studio. 7 00:00:55,440 --> 00:00:56,440 En duidelijk. 8 00:00:56,860 --> 00:00:59,480 Simon, wil je iets delen? 9 00:01:00,170 --> 00:01:03,050 Sorry? Nou, je zat op je telefoon mij hele stuk naar camera. Ik was aan het geven 10 00:01:03,050 --> 00:01:04,690 ik allemaal en jij was God weet waar. 11 00:01:05,030 --> 00:01:07,430 Sorry, ik was gewoon... Nee, ik denk dat jij dat wel bent waren op zoek naar een nieuwe baan. En vanaf 12 00:01:07,430 --> 00:01:09,150 morgen heb je er een nodig. Ta-ta. 13 00:01:10,150 --> 00:01:13,590 Nou, dat leek best goed te gaan. ik Ik heb geen bevestiging van jou nodig, Susie. 14 00:01:13,690 --> 00:01:15,490 En wat ga je doen aan de pluisjes op mij kex? 15 00:01:15,730 --> 00:01:16,730 O, het spijt me. 16 00:01:18,590 --> 00:01:20,230 Nou, deze week zou geweldig zijn. 17 00:01:22,230 --> 00:01:24,070 Jullie zijn allemaal klaar voor het boek van volgende week lanceren? 18 00:01:24,470 --> 00:01:25,309 Mm-hm. 19 00:01:25,310 --> 00:01:26,730 Ja, daar betaal ik je voor. 20 00:01:27,200 --> 00:01:30,300 Ik heb een prachtig motel gevonden, allemaal met een eigen badkamer en bubbelbad. 21 00:01:30,740 --> 00:01:34,920 Ja, nou, na een lange dag Joe ontmoet te hebben Openbaar, je moet wel exfoliëren. 22 00:01:36,100 --> 00:01:37,700 Zo'n lief deel van het land. 23 00:01:38,020 --> 00:01:39,280 En het moet mooi weer zijn. 24 00:01:40,220 --> 00:01:41,660 Oh nee, Susie. 25 00:01:42,560 --> 00:01:46,340 Als ik kom, zal het stormen wolken. 26 00:01:56,520 --> 00:01:57,960 Winstig. Shirley. Lelie. 27 00:01:58,240 --> 00:02:00,360 Clary. Er is daarbinnen een man met een elektrisch gereedschap. 28 00:02:00,580 --> 00:02:01,640 Ik heb net door de spleet gekeken. 29 00:02:01,920 --> 00:02:03,140 Daar moet je vroeg voor zijn, nietwaar? 30 00:02:04,560 --> 00:02:07,480 We vroegen ons gewoon af wat er was daar gebeurt. Het is aan de gang 31 00:02:07,480 --> 00:02:08,500 sinds het jaarpunt. 32 00:02:08,940 --> 00:02:09,940 Oké, Gloria. 33 00:02:10,300 --> 00:02:11,300 Hoe is het met je? 34 00:02:11,680 --> 00:02:12,680 Niet slecht. 35 00:02:12,740 --> 00:02:13,740 Nog steeds ademend. 36 00:02:14,060 --> 00:02:15,060 Oh. 37 00:02:15,220 --> 00:02:18,580 Dit zijn Clary en Lily, de nieuwe kappers. Kijk naar haar haar. 38 00:02:18,800 --> 00:02:19,800 Hoi. 39 00:02:19,980 --> 00:02:22,300 Gisteren zijn we naar de boerderijwinkel geweest. Het was gesloten. 40 00:02:22,760 --> 00:02:23,659 Heb je het niet gehoord? 41 00:02:23,660 --> 00:02:25,480 Ik ben uitverkocht. Boerderij verkocht. 42 00:02:26,080 --> 00:02:27,920 Ik dacht dat het boeren in je bloed zat. 43 00:02:28,240 --> 00:02:29,138 O nee. 44 00:02:29,140 --> 00:02:30,360 Ik ben nooit boer geweest. 45 00:02:30,580 --> 00:02:31,900 Ik was een boerin. 46 00:02:32,740 --> 00:02:35,840 Totdat Steve ging en... Oh. 47 00:02:36,920 --> 00:02:40,560 Hoe dan ook, ik kan hier niet blijven staan ​​vergassen. We moeten naar een signeersessie. O, 48 00:02:40,640 --> 00:02:41,640 dat grappige weer kerel. 49 00:02:41,940 --> 00:02:43,160 Ik was vergeten dat hij vandaag in de stad is. 50 00:02:43,980 --> 00:02:45,720 Dus wat denk je, zo niet landbouw? 51 00:02:46,540 --> 00:02:47,640 Ik zal het je laten zien als je wilt. 52 00:02:48,060 --> 00:02:49,160 O, dus dit is van jou? 53 00:02:49,420 --> 00:02:50,420 Het is? 54 00:02:50,960 --> 00:02:51,960 Gefeliciteerd. 55 00:02:55,120 --> 00:02:57,300 Hé, we moeten een vrouwenbedrijf beginnen ontbijt. 56 00:02:58,160 --> 00:03:00,480 O, dit is geweldig. 57 00:03:01,080 --> 00:03:02,080 Wat is het? 58 00:03:02,380 --> 00:03:06,720 Nou, het is óf het begin van een gloednieuwe zakelijke onderneming of een geweldige 59 00:03:06,720 --> 00:03:09,760 grote geldpraat. Nou ja. Maar dat ben ik niet het alleen doen. 60 00:03:10,040 --> 00:03:14,840 Dit is Brian Parkinson, ook wel bekend als Parky de Sparky. Hallo. 61 00:03:15,480 --> 00:03:18,780 Parky is mijn elektrotechnisch ingenieur en... Ehm... Veiligheidsfunctionaris. 62 00:03:19,060 --> 00:03:21,700 Ga dus niet je vingers aflikken en door ze in stopcontacten te steken. 63 00:03:22,400 --> 00:03:24,520 En daar is Hugh Fletcher. 64 00:03:25,070 --> 00:03:26,130 Jij de klusjesman. 65 00:03:26,770 --> 00:03:28,730 Erg handig. Ik woon net om de hoek hoek. 66 00:03:29,490 --> 00:03:31,490 Ik ben dol op de keramische tegels. 67 00:03:32,010 --> 00:03:34,350 Vooral de manier waarop de kleur van de voegen complementeert de kleur van de 68 00:03:34,350 --> 00:03:35,350 tegels. 69 00:03:35,410 --> 00:03:36,410 Heb je mijn grogden opgemerkt? 70 00:03:37,550 --> 00:03:39,130 Niemand heeft mijn grogden ooit eerder opgemerkt. 71 00:03:40,950 --> 00:03:41,950 Wacht even. 72 00:03:42,710 --> 00:03:46,430 Nu, ik ben op zoek naar een bepaald kleur om de aardetinten te compenseren, en I 73 00:03:46,430 --> 00:03:47,430 denk dat het je ogen zijn. 74 00:03:47,970 --> 00:03:48,990 Je vindt het niet erg, hè? 75 00:03:49,950 --> 00:03:51,530 Clary, ga ervoor. 76 00:03:54,230 --> 00:03:55,690 Pistache. Lief. 77 00:03:56,530 --> 00:03:58,250 Het is weer iemand die helemaal verliefd is. 78 00:03:59,710 --> 00:04:04,450 Dus het is een soort eetcafe? Ja. Nou, ik heb misschien mijn boerderij verkocht, maar dat doe ik wel 79 00:04:04,450 --> 00:04:05,570 nog steeds in de zuivelindustrie. 80 00:04:06,150 --> 00:04:09,930 Deze plek wordt een ijsje salon. En ik noem het. 81 00:04:11,590 --> 00:04:12,670 Natuurlijk ben je dat. 82 00:04:13,610 --> 00:04:14,610 Oh! 83 00:04:15,530 --> 00:04:19,329 Na het beroemde dessert uit de jaren twintig, dat is vernoemd naar het Knickerbocker Hotel 84 00:04:19,329 --> 00:04:20,329 in Manhattan. 85 00:04:20,490 --> 00:04:22,310 Ik heb deze plek echt nodig als een succes. 86 00:04:23,450 --> 00:04:25,130 Ik wil een grote glamoureuze gala-opening. 87 00:04:25,890 --> 00:04:28,850 Het probleem is dat glamour en ik het niet snappen op. 88 00:04:29,150 --> 00:04:31,170 Clary en ik kunnen daarbij helpen. 89 00:04:31,490 --> 00:04:32,510 Oh, nee, nee, nee, nee, nee. 90 00:04:32,850 --> 00:04:37,170 Ik denk niet dat ik dapper genoeg ben voor een chique kapsel. Geloof me, met rechts 91 00:04:37,170 --> 00:04:38,930 kapsel, waar je dapper genoeg voor zou zijn wat dan ook. 92 00:04:45,630 --> 00:04:51,730 Dames en heren, voor uw vreugde en verrukking, ik geef je... 93 00:04:53,040 --> 00:04:54,740 Mijn magnum opus. 94 00:04:59,500 --> 00:05:00,500 Suzie! 95 00:05:02,500 --> 00:05:04,460 Suzie, lint, broek. 96 00:05:06,180 --> 00:05:12,520 Mijn magnum... Mijn magnum opus. Voor en terug. 97 00:05:14,100 --> 00:05:16,840 O, onderbreken we iets? 98 00:05:17,260 --> 00:05:20,180 Nee, alleen een kleine storing in de kledingkast. 99 00:05:21,160 --> 00:05:24,120 In het echt ziet hij er veel kleiner uit. 100 00:05:24,480 --> 00:05:29,000 Ja. Maar hij heeft wel mooie oren. Ja, en verrassend genoeg kunnen ze het horen 101 00:05:29,000 --> 00:05:30,220 jij. Neem een ​​bankje. 102 00:05:31,180 --> 00:05:32,180 Juist, 103 00:05:38,460 --> 00:05:40,600 Gloria, laten we je wat va-va-voom geven. 104 00:05:41,440 --> 00:05:43,800 Wat ik wil doen, is dat ik wil... 105 00:05:44,200 --> 00:05:48,080 Breng wat lift in deze rand hier, je weet wel, het tarten van alle wetten van 106 00:05:48,080 --> 00:05:51,120 zwaartekracht omdat we allebei Isaac kennen Newton was een beetje een wazlock. 107 00:05:51,820 --> 00:05:53,900 Ik weet niet zeker of ik ook ergens op voorbereid ben radicaal. 108 00:05:54,320 --> 00:05:55,320 Echt? 109 00:05:55,500 --> 00:05:59,640 Nou, jij bent de baas, maar het leven ook te kort om saai haar te hebben, Gloria. Jij 110 00:05:59,640 --> 00:06:03,420 Ik zou dit gewoon kunnen zien als opstaan het gordijn en zeggen: Hallo wereld. 111 00:06:03,900 --> 00:06:04,900 Ik ben terug. 112 00:06:05,860 --> 00:06:06,860 Ja. 113 00:06:07,020 --> 00:06:08,820 Ik denk dat het tijd werd dat ik dat deed. 114 00:06:09,280 --> 00:06:10,960 Ik heb het grootste deel van mijn leven in de schaduw doorgebracht. 115 00:06:11,420 --> 00:06:12,420 Echt? 116 00:06:12,670 --> 00:06:16,210 Was het zo erg om boerin te zijn? Steve was niet slechter, man en vrouw. 117 00:06:16,470 --> 00:06:18,830 Nou, dat levert nauwelijks iets op goedkeuring. 118 00:06:19,910 --> 00:06:21,830 Hij had gewoon zijn manier om dingen te doen. 119 00:06:22,710 --> 00:06:24,190 En ik moest daarin meegaan. 120 00:06:27,470 --> 00:06:28,510 Waren het alleen jullie twee? 121 00:06:31,110 --> 00:06:33,050 Het is er nooit van gekomen om kinderen te krijgen. 122 00:06:33,830 --> 00:06:35,970 Maar er waren altijd veel jongeren mensen die op de boerderij werken. 123 00:06:37,230 --> 00:06:39,350 Parky en Hugh deden ze allebei banen voor ons. 124 00:06:39,850 --> 00:06:41,950 Het is dus fijn dat ik werk voor ze kan vinden nu. 125 00:06:42,990 --> 00:06:45,730 Op die manier ben ik gezegend. 126 00:06:46,190 --> 00:06:52,470 En dus merk ik dat ik er naartoe snel de leeftijd van 30, en ik zal niet zeggen vanaf 127 00:06:52,470 --> 00:06:53,470 welke richting. 128 00:06:55,430 --> 00:07:01,670 Er zijn wolken geweest in mijn leven, allebei cumulus en 129 00:07:01,670 --> 00:07:08,270 nimbostratus, hartzeer, kracht 9 op de Schaal van Richter, maar ondanks dit alles 130 00:07:08,270 --> 00:07:10,990 stormen, ik zie zonnige dagen in het verschiet. 131 00:07:11,740 --> 00:07:13,080 Dus ik zal doorzetten. 132 00:07:14,400 --> 00:07:15,600 Wat voor weer het ook is. 133 00:07:17,600 --> 00:07:18,640 Is hij klaar? 134 00:07:19,000 --> 00:07:21,420 Ik neem aan van wel, aangezien hij klaar is praten. 135 00:07:22,920 --> 00:07:25,260 Ja, dank je. Bedankt, iedereen. 136 00:07:25,500 --> 00:07:26,780 Je bent een publiek geweest. 137 00:07:27,580 --> 00:07:30,700 Nat, als je je boek wilt hebben ondertekend, het zorgt voor het meest wonderbaarlijke 138 00:07:30,700 --> 00:07:34,440 aanwezig. Verjaardagen, Kerstmis, bar mitswa. 139 00:07:36,300 --> 00:07:39,040 O, hallo daar. Wat is je naam? 140 00:07:39,700 --> 00:07:41,390 Eh... Eh, Wincy. 141 00:07:41,710 --> 00:07:43,510 Maakt het O-M daar deel van uit? 142 00:07:44,070 --> 00:07:45,510 Nee. Nee? 143 00:07:45,730 --> 00:07:51,370 Nee. Leid naar de prachtige Winsome Wincy. 144 00:07:51,950 --> 00:07:56,550 O, het spijt me. Ik wil de boek. Ik wilde er alleen maar naar kijken. 145 00:07:56,990 --> 00:07:57,990 Bedankt. 146 00:08:04,110 --> 00:08:05,110 Waarom? 147 00:08:05,550 --> 00:08:09,830 In naam van Barbara Taylor Bradford, Heb je mij naar deze godvergetene gebracht? 148 00:08:09,830 --> 00:08:13,710 hel? Dat deed ik niet. Ik nog steeds niet begrijp waarom je ervoor hebt gekozen hierheen te komen. 149 00:08:14,690 --> 00:08:15,730 Laat maar zitten. 150 00:08:16,850 --> 00:08:21,770 Ik heb bloed, zweet en tranen gestort in dit boek. Dit boek is letterlijk 151 00:08:21,770 --> 00:08:26,030 mijn binnenkant uitgesmeerd over 265 pagina's. 152 00:08:26,670 --> 00:08:27,730 Het is niet zo erg. 153 00:08:28,050 --> 00:08:30,070 Ik weet dat het niet zo is. Het is een meesterwerk. 154 00:08:30,370 --> 00:08:34,590 En alles wat we tot nu toe hebben bereikt is een willekeurige kopie bedekt met krabbels. 155 00:08:35,130 --> 00:08:36,590 Ik zal kijken of je wat TPEC hebt. 156 00:08:37,110 --> 00:08:41,470 Ik zou niet alle rommel repareren of verdoezelen die jij hebt gemaakt. Nee. 157 00:08:41,929 --> 00:08:44,030 Er is maar één manier waarop ik het kan oplossen dingen. 158 00:08:44,430 --> 00:08:45,430 Je bent ontslagen. 159 00:08:46,330 --> 00:08:48,310 Wat? Je hoorde het. 160 00:08:49,290 --> 00:08:50,290 Ontslagen. 161 00:08:54,450 --> 00:08:55,450 Hem. 162 00:09:09,200 --> 00:09:10,300 Ik zie eruit als een ijsje. 163 00:09:10,540 --> 00:09:11,540 Is het teveel? 164 00:09:11,840 --> 00:09:12,840 Het is niet genoeg. 165 00:09:13,140 --> 00:09:14,320 Je kunt altijd hagelslag toevoegen. 166 00:09:20,620 --> 00:09:20,980 ik 167 00:09:20,980 --> 00:09:34,540 niet 168 00:09:34,540 --> 00:09:35,580 weet hoe ik je moet terugbetalen. 169 00:09:35,820 --> 00:09:38,560 Noem mij ouderwets, maar dat doe ik wel hebben de neiging om in dit stadium om geld te vragen. 170 00:09:39,120 --> 00:09:40,120 Natuurlijk. 171 00:09:43,000 --> 00:09:44,320 We zijn verdwaald in de muziek. 172 00:09:45,140 --> 00:09:46,640 Nog één ding. 173 00:09:48,660 --> 00:09:52,320 Mag ik jullie tweeën uitnodigen voor mijn salon? 174 00:09:52,640 --> 00:09:54,400 Ik geef je wat gratis ijs. 175 00:09:54,680 --> 00:09:57,640 Ik heb alleen wat advies nodig over de inrichting en afwerkingen. 176 00:09:58,320 --> 00:10:00,520 Ik zou het graag doen. Je had mij op het vrije ijs crème. 177 00:10:00,820 --> 00:10:02,160 We zijn verdwaald in de muziek. 178 00:10:16,810 --> 00:10:17,769 Het spijt me zo. 179 00:10:17,770 --> 00:10:20,070 Wat? Nee, raak ze niet aan. Ze zijn bedoeld om in nieuwstaat te verkeren. 180 00:10:20,890 --> 00:10:22,350 Dat ziet er een interessant boek uit. 181 00:10:22,610 --> 00:10:24,350 Ja, het is heel interessant persoon. 182 00:10:25,130 --> 00:10:26,130 O nee. 183 00:10:27,350 --> 00:10:28,350 Jonty Ster. 184 00:10:28,630 --> 00:10:30,690 Je hebt mij waarschijnlijk wel eens met mijn gezicht gezien televisie. 185 00:10:31,050 --> 00:10:32,210 Ik heb geen televisie. 186 00:10:32,650 --> 00:10:33,650 Wat dan ook. 187 00:10:34,130 --> 00:10:37,950 Kijk, ik sta op het punt een ijsje open te maken salon en ik geef je graag een gratis 188 00:10:37,950 --> 00:10:39,190 ijsje om sorry te zeggen. 189 00:10:39,530 --> 00:10:43,030 Nou, ik zou... Gloria Crud. 190 00:10:43,570 --> 00:10:44,570 Dat klopt. 191 00:10:44,940 --> 00:10:47,500 Maar je kunt mij Nickerbocker Gloria noemen. 192 00:10:50,140 --> 00:10:54,820 O nee. 193 00:10:55,920 --> 00:10:58,780 Ik krijg je zoveel meer dan gratis ijs. 194 00:11:01,420 --> 00:11:05,440 Nee, dat is prima, mevrouw Gillespie. Een Bichon Frise moet op de eerste plaats komen. 195 00:11:06,300 --> 00:11:07,660 Ja, nee, toch. 196 00:11:08,140 --> 00:11:10,020 Oké, dus we zien je over een maand dan. 197 00:11:10,560 --> 00:11:11,560 Ta-ra. 198 00:11:12,700 --> 00:11:13,700 Zo vervelend. 199 00:11:14,430 --> 00:11:15,430 Wat is? Boek annulering. 200 00:11:15,810 --> 00:11:17,830 We hadden het staartje van het boek kunnen pakken toch tekenen. 201 00:11:18,050 --> 00:11:21,970 Hallo daar. Mijn naam is Jonty Starr, maar dat weet je waarschijnlijk al. 202 00:11:22,250 --> 00:11:23,250 Dat weet ik wel. 203 00:11:23,690 --> 00:11:29,190 Laten we eens kijken naar al de motregen en miezeren. Ooh, ik heb hagelstenen 204 00:11:29,190 --> 00:11:30,250 grootte van tennisballen. 205 00:11:30,470 --> 00:11:32,590 Lees mijn ogen, subahs. 206 00:11:34,430 --> 00:11:35,430 De weerman. 207 00:11:36,550 --> 00:11:39,390 Sorry, daar heb ik een app voor. O, heb je inderdaad. 208 00:11:39,890 --> 00:11:42,250 Dus welke diensten bieden jullie aan? 209 00:11:42,860 --> 00:11:45,940 Droog knippen, nat knippen, stylen, setting, kleuring? 210 00:11:46,280 --> 00:11:48,180 Balayage, bleken, kleurcorrectie, conditionering. 211 00:11:48,540 --> 00:11:49,620 Indiase hoofdmassage. 212 00:11:49,900 --> 00:11:51,480 Braziliaans föhnen. Ja, alsjeblieft. 213 00:11:51,740 --> 00:11:52,519 Waaraan? 214 00:11:52,520 --> 00:11:53,520 Alles. 215 00:11:55,300 --> 00:11:59,580 Iets zegt me dat er iets gaat gebeuren jou overkomen 216 00:11:59,580 --> 00:12:06,360 Glimlach op mijn gezicht is de glimlach die jij wilt even dragen 217 00:12:06,360 --> 00:12:07,360 of twee 218 00:12:21,800 --> 00:12:27,660 Daar gaan we. Zoals gevraagd, één mahoosive en super stijve kuif. Ja. 219 00:12:27,980 --> 00:12:32,180 Zeer indrukwekkend. Je hebt mijn overtroffen weliswaar vrij lage verwachtingen. 220 00:12:32,900 --> 00:12:35,720 Dat kan ik. O, dank je. 221 00:12:37,230 --> 00:12:41,050 Oké, dus we hebben dit grappige kleine kapper ritueel. Waar zeggen we het over 222 00:12:41,050 --> 00:12:41,749 dit punt? 223 00:12:41,750 --> 00:12:42,749 O ja. 224 00:12:42,750 --> 00:12:43,910 Contant of kaart? 225 00:12:45,030 --> 00:12:46,030 Denk het niet. 226 00:12:46,490 --> 00:12:50,930 Wat? Nou, ik heb niet betaald voor een knipbeurt in meer dan een decennium. Natuurlijk, als je dat wenst 227 00:12:50,930 --> 00:12:54,250 om een foto voor aan de muur te maken, dat is zoveel meer waard dan geld. Jij hebt 228 00:12:54,250 --> 00:12:55,930 bezocht door een ster. 229 00:12:56,170 --> 00:12:59,030 Het punt is dat al mijn klanten dat zijn sterren. 230 00:12:59,590 --> 00:13:03,710 Ja, ja, ik waardeer elk hoofd dat ik heb het voorrecht om aan te werken. Maar als dit 231 00:13:03,710 --> 00:13:04,970 plaats is om door te gaan... 232 00:13:05,180 --> 00:13:06,900 Mensen moeten ons wat koper geven. 233 00:13:07,220 --> 00:13:11,620 Oké, laat me dit onder woorden brengen begrijp het. 234 00:13:11,820 --> 00:13:14,400 Ik ben een echte ster. 235 00:13:14,680 --> 00:13:19,820 Ik bereik miljoenen mensen op de televisie. Ik maak blogs en podcasts. 236 00:13:20,720 --> 00:13:26,000 En als je erop staat mij erom te vragen geld, ik zal dingen over deze plek zeggen 237 00:13:26,000 --> 00:13:32,240 online of on air in uw kleine salon. 238 00:13:33,420 --> 00:13:35,260 Het zal misschien niet lang meer bestaan. 239 00:13:39,060 --> 00:13:40,060 Prima. 240 00:13:40,640 --> 00:13:41,840 Sluit de deur als je naar buiten gaat. 241 00:13:46,780 --> 00:13:47,780 Deur! 242 00:13:57,240 --> 00:13:58,640 O, Lily, dat was verschrikkelijk. 243 00:13:59,620 --> 00:14:02,100 Je hebt hem een ​​mooi gebaar gegeven. Dat had hij moeten doen betaald. 244 00:14:03,120 --> 00:14:04,120 Dat zal hij doen, Clary. 245 00:14:04,760 --> 00:14:05,760 Dat zal hij. 246 00:14:11,300 --> 00:14:12,540 Ik viel bijna in slaap. 247 00:14:12,800 --> 00:14:16,660 Ik dacht dat hij grappig zou zijn. Weet je, dat is hij goed op de televisie, met zijn isobaren en 248 00:14:16,660 --> 00:14:17,660 zijn vochtige plekken. 249 00:14:18,000 --> 00:14:21,380 Wat kan ik voor jullie halen, meiden? Mag ik Een kip- en champignontaart, alstublieft? 250 00:14:21,680 --> 00:14:24,260 Nee, ik ben bang dat ik geen taarten meer heb bij de moment. 251 00:14:24,560 --> 00:14:28,400 Oh. Nou, dan neem ik een steenzalm. En ik heb gewoon geen zalm meer. 252 00:14:28,640 --> 00:14:29,920 Je bent er niet uitgekomen, hè? 253 00:14:30,160 --> 00:14:31,360 Ik zal je vertellen wat we hebben. 254 00:14:31,900 --> 00:14:32,900 Een beroemdheid. 255 00:14:35,900 --> 00:14:38,180 Dus, is er nog iets dat ik kan krijgen? jij? 256 00:14:38,860 --> 00:14:41,420 Ik zou graag nog wat meer willen proberen, maar dat zou ik doen liever leven. 257 00:14:41,700 --> 00:14:42,700 Alleen de rekening dan? 258 00:14:43,340 --> 00:14:44,340 Sorry, 259 00:14:44,680 --> 00:14:47,640 Ik dacht dat je dat zei de rekening. O, dat deed ik. 260 00:14:48,140 --> 00:14:50,880 Je hebt alles op het menu gehad. 261 00:14:52,080 --> 00:14:53,300 O, lieverd. 262 00:14:54,810 --> 00:14:57,210 Dit soort mensen betalen voor dingen. 263 00:14:57,450 --> 00:15:01,410 Ze doen zielvernietigend werk en... zo ongeveer doorschuiven. 264 00:15:01,710 --> 00:15:07,730 Ik betaal mij een weg door mijn licht erop te laten schijnen ze zijn, weet je, warm en grappig. 265 00:15:08,210 --> 00:15:11,750 Grappig? Je bent net zo grappig als hardlopen uit de moerasrol. 266 00:15:12,050 --> 00:15:16,050 Ach, waar zeggen ze het over pillen en varkens? In de naam van Odin en 267 00:15:16,050 --> 00:15:19,150 Thor van Valhalla, je zult betalen wat je verschuldigd bent. 268 00:15:19,350 --> 00:15:20,550 Oh, lieverd. 269 00:15:21,420 --> 00:15:24,820 Ik voel een viraal moment aankomen. Vertrekken het, oom Stan. 270 00:15:26,080 --> 00:15:27,080 Prima. 271 00:15:27,460 --> 00:15:28,980 Maar hij zal krijgen wat er gaat komen. 272 00:15:39,120 --> 00:15:40,120 Hallo? 273 00:15:40,540 --> 00:15:42,360 Is er enige kans op hulp hierbij? 274 00:15:42,660 --> 00:15:44,680 Natuurlijk. Laat mij uw last verlichten. 275 00:15:46,420 --> 00:15:47,420 Hallo daar. 276 00:15:47,880 --> 00:15:49,080 Nou, wat zit er in de tassen? 277 00:15:49,660 --> 00:15:50,980 Wat zit er niet in de tassen? 278 00:15:51,440 --> 00:15:53,860 We gingen langs bij Lonnie's om wat spullen te halen voor een oor. 279 00:15:55,800 --> 00:15:56,800 Rechts. 280 00:15:57,460 --> 00:15:59,560 Alles wat je niet wilt, nemen we gewoon Recht terug, oké? 281 00:15:59,880 --> 00:16:01,500 Kijk. Dat. Ik heb dat voor je. 282 00:16:01,720 --> 00:16:02,720 En dat heb ik voor je. 283 00:16:02,820 --> 00:16:03,820 En kijk. 284 00:16:03,880 --> 00:16:04,880 Ik heb deze voor je. 285 00:16:05,480 --> 00:16:06,480 Oh, ze zijn fantastisch. 286 00:16:06,700 --> 00:16:07,519 Zijn ze niet? 287 00:16:07,520 --> 00:16:12,300 En ik dacht dat als je een gekoeld drankje wilde en een swirly sfeer, je zou lava kunnen gebruiken 288 00:16:12,300 --> 00:16:14,180 lampen op elk van de tafels. O nee. 289 00:16:15,160 --> 00:16:18,680 Wat? Ze zijn een explosie en versplinteren gevaar, en ze zitten vol met koolstof 290 00:16:18,680 --> 00:16:22,880 tetrachloride. Zou dat niet aan willen hebben jouw ijsje. En ik heb er geen tijd voor 291 00:16:22,880 --> 00:16:23,880 test ze. 292 00:16:24,100 --> 00:16:25,100 Wie wist het? 293 00:16:25,360 --> 00:16:28,400 Ik heb zoveel geluk dat ik Albert Einstein heb mij in de gaten houden. 294 00:16:28,840 --> 00:16:29,840 Wat zit er in de andere tas? 295 00:16:30,100 --> 00:16:32,520 Oh, het zijn gewoon mijn oude kleren. Ik ben Ik ga ze naar de liefdadigheidswinkel brengen 296 00:16:32,520 --> 00:16:33,740 in een beetje. Dat kan ik voor je doen. 297 00:16:34,260 --> 00:16:35,520 O, dat is niet nodig. 298 00:16:35,780 --> 00:16:36,780 Kijk, ik woon aan de overkant van de weg. 299 00:16:37,040 --> 00:16:38,580 Het maakt me echt niet uit. Kijk, het is prima. 300 00:16:39,600 --> 00:16:40,600 OK. 301 00:16:41,240 --> 00:16:44,440 Nu, kijk, terwijl je hier bent, kan ik het proberen een paar recepten voor jou? 302 00:16:44,880 --> 00:16:45,880 Bananensplit. 303 00:16:45,950 --> 00:16:48,770 Key Lime Sunday en mijn onderbroek Gloria. 304 00:16:49,210 --> 00:16:50,210 Ja. 305 00:17:15,630 --> 00:17:16,630 Help mij God. 306 00:18:08,300 --> 00:18:10,540 Oké, ik breng deze naar de liefdadigheidswinkel en ik zie je morgen. 307 00:18:10,820 --> 00:18:11,819 Goedenacht allemaal. 308 00:18:11,820 --> 00:18:12,799 Nacht, jij. 309 00:18:12,800 --> 00:18:14,320 Ik moet kijken of die vriezer nog staat werken. 310 00:18:14,840 --> 00:18:16,120 Dat is een goed plan. 311 00:18:17,160 --> 00:18:20,780 Gloria, is er nog iets anders? voor u kan doen? Dat heb je al gedaan 312 00:18:20,780 --> 00:18:24,660 veel, maar... Je kent mijn grote gala Vrijdag open? 313 00:18:25,060 --> 00:18:25,959 Mm-hm. 314 00:18:25,960 --> 00:18:27,760 Je hebt zo'n goede muzieksmaak. 315 00:18:28,460 --> 00:18:30,260 Kun je langskomen en er een paar draaien? melodieën? 316 00:18:30,920 --> 00:18:31,920 Ja, 317 00:18:32,380 --> 00:18:33,380 wij konden. 318 00:18:34,540 --> 00:18:35,540 Alles goed met je? 319 00:18:35,820 --> 00:18:36,820 Alles is geweldig. 320 00:18:37,450 --> 00:18:38,510 Dat ben ik niet gewend. 321 00:18:39,370 --> 00:18:43,210 Ik blijf maar denken: wanneer is het allemaal? gaat het vreselijk mis? 322 00:18:47,310 --> 00:18:48,310 Alsjeblieft, 323 00:18:48,870 --> 00:18:54,710 Oom Stan, je kunt niet opgeven. 324 00:18:55,670 --> 00:18:57,070 Denk aan de goden van Asgard. 325 00:18:57,490 --> 00:18:59,150 Kijk naar de goden van Asgard. 326 00:19:00,550 --> 00:19:02,690 Hallo. Ga je vandaag niet open? 327 00:19:02,950 --> 00:19:05,870 Het is zijn oom. Hij zegt dat hij genoeg heeft gehad. Hij sluit de winkel. 328 00:19:06,540 --> 00:19:07,920 Oh, dat kunnen we niet doen, we zouden allemaal verhongeren. 329 00:19:08,140 --> 00:19:09,099 Goedemorgen. 330 00:19:09,100 --> 00:19:11,560 Kan ik mijn lunchbestelling plaatsen voor de ijssalon? 331 00:19:12,200 --> 00:19:13,280 Kan misschien nog even wachten. 332 00:19:13,700 --> 00:19:15,080 Echt? Ik zal de achterkant controleren. 333 00:19:15,660 --> 00:19:19,440 Nou, het gebeurde allemaal gisteravond toen dat John T, jij kent het weer, 334 00:19:19,480 --> 00:19:23,320 Wat is er, van de televisie, hij kwam binnen voor zijn thee. Hij had het volledige menu, 335 00:19:23,580 --> 00:19:24,620 ingelegde eieren en al. 336 00:19:25,100 --> 00:19:29,000 Hoe dan ook, als het om de rekening ging, zei hij zei dat hij niet zou betalen. Hij is te la-di-da. 337 00:19:29,790 --> 00:19:33,610 Hoe dan ook, ze lieten hem gaan. Goed opgeruimd tegen beroemdheden uit de D-lijst, is wat ik zeg. 338 00:19:33,690 --> 00:19:36,990 Maar toen ontdekten ze dat hij een vreselijke recensie over de plaats. 339 00:19:37,190 --> 00:19:41,050 Hij zei dat het personeel smakeloos was en de chips waren vochtig. Het is niet alleen wij. 340 00:19:41,370 --> 00:19:46,270 Hij heeft een blog geschreven over uw salon, de banketbakkerij en de ijssalon, 341 00:19:46,270 --> 00:19:49,410 ook al is het nog niet geopend. Ik ben binnen wang. Hij zei dat als we hem geen aanklacht zouden indienen, 342 00:19:49,470 --> 00:19:50,470 dat zou hij niet doen. 343 00:19:50,750 --> 00:19:53,790 Het lijkt een beetje overdreven om te sluiten up shop na één slechte recensie. 344 00:19:54,150 --> 00:19:55,510 Oh, dat zijn Vikingen voor jou. 345 00:19:55,750 --> 00:19:56,750 Over de top. 346 00:19:57,480 --> 00:19:59,340 Ik geef je over de top. 347 00:19:59,620 --> 00:20:04,380 Dat liegende weertuig heeft de gekozen verkeerde krijger om mee te strijden. 348 00:20:05,560 --> 00:20:07,200 Walhalla met chips! 349 00:20:08,520 --> 00:20:10,840 Walhalla met chips! 350 00:20:11,860 --> 00:20:13,880 Walhalla met chips! 351 00:20:29,810 --> 00:20:30,810 Hallo. 352 00:20:31,070 --> 00:20:34,490 Het spijt me zo erg. Ik was mijn net aan het ontwormen whippets. 353 00:20:34,850 --> 00:20:38,490 Hallo. Heeft u een meneer Jonte Starr? bij jou blijven? 354 00:20:38,750 --> 00:20:40,830 Nee, ik ben niet vrij om dit bekend te maken. 355 00:20:41,230 --> 00:20:46,090 Maar als een beroemde televisiepersoonlijkheid naar dit dorp is gekomen, dat weet ik zeker 356 00:20:46,090 --> 00:20:47,290 is waar hij zou blijven. 357 00:20:47,910 --> 00:20:49,110 Is hij in het penthouse? 358 00:20:50,410 --> 00:20:55,850 Nogmaals, mijn lippen zijn verzegeld, maar dat is zo waar ik hem neer zou zetten. 359 00:20:56,070 --> 00:20:57,070 Kom op! 360 00:20:59,989 --> 00:21:04,470 We vragen alleen of u het gewoon kunt plaatsen jouw naam in het... boek. 361 00:21:07,270 --> 00:21:08,530 Open de deur! 362 00:21:08,990 --> 00:21:11,170 In de naam van Thor en Odin! 363 00:21:11,670 --> 00:21:14,550 Oké, we gaan hem geen pijn doen, toch? We gaan hem gewoon vragen om te betalen wat hij heeft gedaan 364 00:21:14,550 --> 00:21:17,410 verschuldigd. Ik zou willen dat mensen dat zouden leren foto's ophangen. Dat is 45 graden afwijkend 365 00:21:17,410 --> 00:21:21,090 loodrecht. Ik denk dat we moeten gaan. Hij moet inmiddels zijn uitgecheckt. Dat is 366 00:21:21,090 --> 00:21:22,290 niet helemaal nauwkeurig. 367 00:21:22,550 --> 00:21:24,890 De deur lijkt op slot te zitten binnen. 368 00:21:25,450 --> 00:21:29,010 Ik heb iets dat alles kan ontmantelen slot. Oh, Stan, het is gemaakt van rubber. 369 00:21:29,660 --> 00:21:30,660 Niet dat. 370 00:21:35,000 --> 00:21:40,420 Is hij daar? Verbergt hij zich? 371 00:21:41,340 --> 00:21:42,860 Wat heeft hij voor zichzelf te zeggen? 372 00:21:43,340 --> 00:21:45,280 Ik zou je niet zien als je niet wilt kijken. Waarom? Wat? 373 00:21:51,280 --> 00:21:52,280 Kijk niet naar mij. 374 00:21:52,360 --> 00:21:56,500 Ik mocht de man niet, maar... denk ik hij heeft iets geschreven. 375 00:21:56,860 --> 00:21:58,780 Waarschijnlijk het vernietigen van iemand anders carrière. 376 00:22:03,310 --> 00:22:04,310 Nee, dat is hem niet. 377 00:22:07,190 --> 00:22:09,970 Het lijkt erop dat de moordenaar een herziening van de moord. 378 00:22:11,250 --> 00:22:16,270 Jonty heeft verrassend weinig opgebracht strijd, een paar zwakke trappen, een pleidooi 379 00:22:16,270 --> 00:22:18,010 kijk in zijn ogen, geen sterren. 380 00:22:28,390 --> 00:22:30,370 Dus waar zijn de anderen? 381 00:22:30,790 --> 00:22:32,110 Ze praten met de politie. 382 00:22:32,600 --> 00:22:36,360 PC Adam. Nou ja, ze zullen er nog wel een tijdje zijn Dan. Hij houdt wel van een praatje. 383 00:22:36,720 --> 00:22:41,160 Ik heb koffie voor ons allemaal gezet. Dank Jij. Voor de schok. 384 00:22:41,420 --> 00:22:42,420 Bedankt. 385 00:22:42,440 --> 00:22:44,200 Daar gaan we. Dat is erg aardig. 386 00:22:46,240 --> 00:22:48,620 Wat voor zieke puppy zou dat doen? zoiets? 387 00:22:49,680 --> 00:22:51,600 Nou, ik ben niet iemand die roddelt. 388 00:22:52,000 --> 00:22:56,640 Oh, maar als dat zo was? Toen ik bij de boekpresentatie, Jonty had een persoonlijke 389 00:22:56,640 --> 00:22:58,180 assistent. Ik denk dat haar naam Susie was. 390 00:22:58,400 --> 00:23:01,260 Hoe dan ook, ze had dat plakband. Zij zat op haar knieën. 391 00:23:01,630 --> 00:23:03,530 de pluisjes uit zijn broek halen. 392 00:23:03,970 --> 00:23:05,530 Dus ze was zijn keks aan het uitzoeken? 393 00:23:05,810 --> 00:23:08,690 Ja. En waarom betekent dat dat zij wilde hem vermoorden? 394 00:23:09,810 --> 00:23:10,810 Gewoon zeggen. 395 00:23:11,870 --> 00:23:14,490 Oh, Clary, wat hoor ik hier over a moord? 396 00:23:15,410 --> 00:23:19,110 Oh, het is Jonty Star, weet je, de weerman. 397 00:23:19,790 --> 00:23:20,830 We hebben het lichaam gevonden. 398 00:23:21,350 --> 00:23:22,350 O nee. 399 00:23:23,350 --> 00:23:26,670 Nu ben ik duidelijk niet getraind raadgever, maar ik werk wel met mijn handen, 400 00:23:26,830 --> 00:23:28,490 en ze zijn erg goed in het geven van knuffels. 401 00:23:34,240 --> 00:23:35,240 Hugh Fletcher. 402 00:23:36,020 --> 00:23:37,020 Hallo, Constable. 403 00:23:38,540 --> 00:23:40,120 Hoe ben je langs de politie gekomen? Hofland? 404 00:23:40,940 --> 00:23:44,060 Ik heb net een woord met ze gehad. Zijn mevrouw houdt van mijn mevrouw. We gaan ver terug. 405 00:23:44,940 --> 00:23:45,940 Nou, ik ben blij. 406 00:23:46,320 --> 00:23:49,760 Wij zijn van mening dat er sprake kan zijn van een kwaadwillende communicatie-element hieraan, dus dat zijn we 407 00:23:49,760 --> 00:23:52,360 door iedereen ter plaatse bij de hand te vragen via hun digitale apparaten. 408 00:23:53,400 --> 00:23:54,400 Het is waar. 409 00:23:54,520 --> 00:23:56,000 We hebben allemaal onze telefoon ingeleverd. 410 00:23:56,340 --> 00:23:57,600 Ik geniet van de stilte. 411 00:23:58,840 --> 00:23:59,840 Ja. 412 00:24:01,260 --> 00:24:02,260 Oké. 413 00:24:04,590 --> 00:24:07,670 Nu hebben we wat ruimte nodig, dus dat kan Iedereen, verlaat alstublieft de plaats delict? 414 00:24:11,290 --> 00:24:12,290 Tot ziens. 415 00:24:13,270 --> 00:24:14,950 Het was vriendelijk, Chloe, dank je. 416 00:24:21,330 --> 00:24:25,070 Het lijkt op een moord in een afgesloten kamer. 417 00:24:25,650 --> 00:24:27,830 Maar ik bedoel: dat kan niet zo zijn. 418 00:24:28,510 --> 00:24:31,290 Dus misschien is de moordenaar ontsnapt via de venster? 419 00:24:31,990 --> 00:24:33,230 Of via de zolder naar buiten gegaan? 420 00:24:33,820 --> 00:24:37,540 Of misschien was de moordenaar toen in de kamer wij braken in. 421 00:24:39,360 --> 00:24:40,420 Verstopt onder het bed. 422 00:24:40,880 --> 00:24:45,420 En die recensie die de moordenaar schreef: Zal dat erop wijzen dat de moordenaar dat was? 423 00:24:45,420 --> 00:24:46,960 wraak nemen voor een van Jonty's beoordelingen? 424 00:24:47,300 --> 00:24:48,940 Of het was een briljante dubbele bluf. 425 00:24:50,380 --> 00:24:54,960 Pardon, heeft een van jullie een rode? Audi? Hij staat er al de hele dag en hij is binnen 426 00:24:54,960 --> 00:24:55,960 een schokkende toestand. 427 00:25:01,360 --> 00:25:03,660 Ik heb geen hoge dunk van hun bediende parkeerdiensten. 428 00:25:05,300 --> 00:25:06,360 Hé, kijk achterin. 429 00:25:10,820 --> 00:25:13,420 Ah. Ik denk dat Adam het moet weten dit. 430 00:25:14,720 --> 00:25:15,720 Bedankt voor de informatie. 431 00:25:15,760 --> 00:25:18,700 Het was zijn auto, ook al werd hij bestuurd overal door zijn persoonlijke assistent. 432 00:25:19,040 --> 00:25:20,040 Susie. 433 00:25:20,400 --> 00:25:22,700 Hoe weet je dat? Ik ben een heel goede vriend van Wincy. 434 00:25:23,080 --> 00:25:26,320 We moeten Susie even spreken. 435 00:25:26,660 --> 00:25:29,580 Het is zeer waarschijnlijk dat degene die heeft geslagen stapte in zijn auto en vermoordde hem vervolgens. 436 00:25:29,950 --> 00:25:31,250 We zouden nu wat camerabeelden moeten krijgen. 437 00:25:31,830 --> 00:25:33,950 Weet u wanneer hij ongeveer stierf? 438 00:25:34,270 --> 00:25:37,510 Volgens zijn telefoongegevens, wij reken rond middernacht, dat is 439 00:25:37,510 --> 00:25:40,850 interessant. Ja? Ja, nou ja, iedereen had het motel kunnen binnendringen. Dat is het niet 440 00:25:40,850 --> 00:25:41,850 precies Fort Knox. 441 00:25:41,970 --> 00:25:45,290 Maar hoe kreeg de moordenaar Jonty zover dat hij openging? zijn slaapkamerdeur om middernacht? 442 00:25:45,710 --> 00:25:48,370 Het moet iemand zijn geweest die ze kenden vertrouwd. 443 00:25:51,710 --> 00:25:55,730 Nou, over het openen van dingen gesproken, wij moet de salon openen. Je kunt blijven 444 00:25:55,730 --> 00:25:57,130 met PC Watson, maar ik... 445 00:25:57,390 --> 00:25:59,550 Ik moet dringend van die zwarte afstappen Bos getto. 446 00:26:04,270 --> 00:26:07,530 Ik glij en glij en snap het. 447 00:26:08,130 --> 00:26:09,230 Weet je wat ik niet begrijp? 448 00:26:09,490 --> 00:26:13,430 Ja? Dat is de reden waarom Jonty hier kwam om de zijne te doen boek lancering. Ik bedoel, dat zou hij zeker hebben gedaan 449 00:26:13,430 --> 00:26:14,570 verkocht meer exemplaren in Manchester. 450 00:26:15,710 --> 00:26:17,590 Ik denk dat hij hier wortels moet hebben iets. 451 00:26:17,890 --> 00:26:20,890 We hebben er een leuke markt mee donuts voor de halve prijs op woensdag, 452 00:26:21,010 --> 00:26:22,890 maar hij ziet er niet uit alsof hij suiker eet. 453 00:26:23,110 --> 00:26:24,250 Maak me nu niet stil. 454 00:26:26,410 --> 00:26:27,410 Er is daar iemand. 455 00:26:35,690 --> 00:26:36,970 Waar staar je naar? 456 00:26:37,190 --> 00:26:41,510 Het is niet mijn bedoeling om je bang te maken, maar... Is wel zo jouw naam Susie? 457 00:26:41,770 --> 00:26:42,770 Wie wil het weten? 458 00:26:43,570 --> 00:26:44,770 Nou ja, best veel mensen. 459 00:26:45,610 --> 00:26:49,210 Heeft u voor Jonty Starr gewerkt? ik heb daar de beste jaren van mijn leven aan gegeven 460 00:26:49,210 --> 00:26:51,590 ondankbaar, hatelijk weertje pil. 461 00:26:53,910 --> 00:26:54,990 Hij is dood. 462 00:26:59,980 --> 00:27:01,640 We vonden zijn lichaam in het motel. 463 00:27:02,440 --> 00:27:03,440 Niet John T. 464 00:27:04,980 --> 00:27:06,100 Niet mijn schaamhaar. 465 00:27:07,440 --> 00:27:09,280 Ik denk dat de politie even iets wil zeggen met jou. 466 00:27:10,020 --> 00:27:11,480 Nou, dat is echt niet handig. 467 00:27:12,560 --> 00:27:15,040 Nou, dat kun je proberen, maar ik niet denk dat het gaat vliegen. 468 00:27:15,620 --> 00:27:17,320 Ik bedoel, ik heb niet geslapen. 469 00:27:17,540 --> 00:27:20,440 Ik zie eruit als een vogelverschrikker en ik heb een vos poep in mijn haar. 470 00:27:22,000 --> 00:27:23,700 Ik denk eigenlijk dat we er shampoo voor hebben dat. 471 00:27:26,100 --> 00:27:27,600 Oké, laten we je laten zitten. 472 00:27:28,190 --> 00:27:29,009 Bedankt, liefje. 473 00:27:29,010 --> 00:27:30,430 Het voelt zo goed om schoon te zijn. 474 00:27:31,690 --> 00:27:33,070 Ik weet het, het is de hemel, nietwaar? 475 00:27:33,830 --> 00:27:34,830 Niets beters. 476 00:27:35,690 --> 00:27:40,650 Afgezien misschien van de genezende kracht van muziek. 477 00:27:43,390 --> 00:27:44,450 O, ik hou van deze. 478 00:27:45,770 --> 00:27:46,770 Ik en allemaal. 479 00:27:47,450 --> 00:27:50,150 Oké, dus wat gaan we ermee doen? deze weelderige lokken? 480 00:27:50,830 --> 00:27:51,830 Heerlijk? 481 00:27:52,150 --> 00:27:53,830 John noemde mij altijd de menselijke brillo stootkussen. 482 00:27:54,410 --> 00:27:55,810 O, dat is niet erg aardig. 483 00:27:56,570 --> 00:27:57,950 Hoe was hij toen als baas? 484 00:27:58,290 --> 00:27:59,290 O, hij was geweldig. 485 00:28:00,550 --> 00:28:02,090 Behalve toen hij een totaal was nachtmerrie. 486 00:28:02,970 --> 00:28:04,570 En hij was aardig. 487 00:28:05,590 --> 00:28:08,790 Behalve toen hij sadistisch werd, hij veranderde eigenlijk net als het weer. 488 00:28:09,570 --> 00:28:16,150 Maar eigenlijk was hij... Hij was, eh... Hij was mooi. 489 00:28:19,330 --> 00:28:20,330 Dat is prachtig. 490 00:28:21,610 --> 00:28:23,970 Je geeft me gemengde berichten, wel. 491 00:28:24,940 --> 00:28:28,840 Hij was eigenlijk een kleine jongen die verdwaald was, en... toen hij zijn boek aan het schrijven was, was er 492 00:28:28,840 --> 00:28:31,940 dit ene detail heeft hij daarom weggelaten was te rauw, hij wilde niet dat mensen dat deden 493 00:28:31,940 --> 00:28:32,940 weet het. 494 00:28:33,000 --> 00:28:34,000 En wat was dat? 495 00:28:35,940 --> 00:28:37,420 Ah, ga verder, je moet het ons nu vertellen. 496 00:28:39,360 --> 00:28:40,660 Jonty werd als baby geadopteerd. 497 00:28:41,880 --> 00:28:44,140 En hij kon nooit begrijpen waarom hij dat deed biologische moeder gaf hem weg. 498 00:28:44,840 --> 00:28:45,840 Het achtervolgde hem. 499 00:28:47,680 --> 00:28:49,800 Heeft hij haar gezocht? Heeft hij elkaar ooit ontmoet haar? 500 00:28:50,380 --> 00:28:54,100 Nou, ik stelde voor dat hij dat gewoon zou doen ga... Susie Bagshot. 501 00:28:56,500 --> 00:28:59,720 Ja? Ik arresteer je op verdenking van moord. Nee, ik... Je hoeft het niet te zeggen 502 00:28:59,720 --> 00:29:02,300 alles, maar het kan uw verdediging schaden als u het niet vermeldt wanneer u wordt ondervraagd 503 00:29:02,300 --> 00:29:03,940 iets waar je later op vertrouwt rechtbank. 504 00:29:06,580 --> 00:29:07,720 Doe het gewoon zo, alsjeblieft. 505 00:29:15,680 --> 00:29:16,680 Wachten. 506 00:29:17,820 --> 00:29:18,820 Mag ik even iets zeggen? 507 00:29:19,280 --> 00:29:21,740 Ik heb het een beetje druk met arresteren moordenaars, maar... 508 00:29:22,600 --> 00:29:24,780 We zagen haar gisteren zijn auto vernielen avond. 509 00:29:24,980 --> 00:29:29,960 Het was op cameratoezicht, en toen rende ze de kamer in richting het motel, dus... Nou, wanneer 510 00:29:29,960 --> 00:29:33,560 we hebben haar gevonden, ze zat achter sommigen vuilnisbakken in een steegje Cypriotisch drinken 511 00:29:33,560 --> 00:29:34,560 wijn koken. 512 00:29:35,180 --> 00:29:39,140 Denk je niet dat als ze gewoon had vermoord? iemand die ze zou runnen? 513 00:29:41,440 --> 00:29:45,480 Kijk, laat gewoon de politie achter zaken voor mij, ja? 514 00:29:46,760 --> 00:29:47,760 Prima. 515 00:29:48,320 --> 00:29:50,740 Ja, ik zal... Ik zal teruggaan naar mijn haar. 516 00:30:30,640 --> 00:30:31,640 Hallo, is er iemand thuis? 517 00:30:33,540 --> 00:30:34,540 Is iemand van jullie daar? 518 00:30:35,500 --> 00:30:38,140 Gloria, je ziet er prachtig uit. 519 00:30:38,580 --> 00:30:39,580 Bedankt. 520 00:30:39,680 --> 00:30:43,600 Heb je, eh... Heb je van Jaunty gehoord? Ster? 521 00:30:43,900 --> 00:30:44,900 Dat deed ik. 522 00:30:45,200 --> 00:30:47,240 En ik probeer er niet aan te denken. 523 00:30:47,540 --> 00:30:48,540 Eerlijke do’s. 524 00:30:49,620 --> 00:30:51,140 Maar je hebt ons laten schrikken. 525 00:30:51,880 --> 00:30:53,380 Deze plaats is behoorlijk donker. 526 00:30:54,160 --> 00:30:55,160 Zo is het ook. 527 00:30:55,880 --> 00:30:57,180 Parkey? Ja? 528 00:30:57,600 --> 00:30:58,980 Laat er licht zijn. 529 00:31:05,200 --> 00:31:06,200 O, wauw. 530 00:31:06,640 --> 00:31:07,880 Het is net als Las Vegas. 531 00:31:08,220 --> 00:31:13,000 Ik zette oude stoelen neer en zette mij er weer uit in proces. En nu ijs 532 00:31:13,000 --> 00:31:14,000 karnen. 533 00:31:14,520 --> 00:31:15,700 Net als mijn maag. 534 00:31:16,460 --> 00:31:17,880 Het komt allemaal goed. 535 00:31:19,560 --> 00:31:21,500 Ik ga een gokje wagen, Gloria. 536 00:31:22,320 --> 00:31:23,800 Laat dit feest beginnen. 537 00:31:24,140 --> 00:31:27,400 Ik hoop dat je bereid bent om zonder ijs te komen te zitten crème omdat ik het geheel geloof 538 00:31:27,400 --> 00:31:28,359 dorp komt. 539 00:31:28,360 --> 00:31:29,360 Echt? 540 00:31:29,560 --> 00:31:30,560 Oh, mijn. 541 00:31:31,200 --> 00:31:32,340 Ik voel me er niet klaar voor. 542 00:31:34,440 --> 00:31:36,520 Je hebt je hele leven hiervoor gewerkt. 543 00:31:37,460 --> 00:31:38,980 Het is alles wat je altijd al wilde. 544 00:31:42,600 --> 00:31:43,960 O, excuseer mij. 545 00:31:45,340 --> 00:31:46,340 Parky. 546 00:31:47,140 --> 00:31:48,140 Ik ben ermee bezig. 547 00:31:48,960 --> 00:31:49,960 Maak er een back-up van. 548 00:31:59,420 --> 00:32:02,020 Nou, ik veronderstel dat ik moet vragen of dat zo is oké, maar... 549 00:32:02,760 --> 00:32:04,280 Ik denk dat we daar allebei het antwoord op weten. 550 00:32:06,000 --> 00:32:07,000 Sorry. 551 00:32:07,680 --> 00:32:08,720 Het is gewoon de druk. 552 00:32:09,760 --> 00:32:11,300 Het begint tot mij door te dringen. 553 00:32:12,040 --> 00:32:13,040 Is het? 554 00:32:15,200 --> 00:32:19,620 Nee, het is gewoon, Gloria, toen je kwam naar de salon, waarvan je zei dat je die nooit zou krijgen 555 00:32:19,620 --> 00:32:23,640 rond het krijgen van kinderen, maar het ding is, ik ben een kapper. 556 00:32:24,420 --> 00:32:28,060 Mijn stoel is een polygraaf, en jij niet passeren. 557 00:32:30,240 --> 00:32:31,240 Hoe zit het nu? 558 00:32:32,590 --> 00:32:34,690 Ik draag vrolijk, vrolijk, goedkoop, goedkoop. 559 00:32:35,030 --> 00:32:37,410 Je komt in een stroom van tranen terecht magazijn. 560 00:32:39,410 --> 00:32:40,930 Gloria, heb jij ooit kinderen gehad? 561 00:32:43,910 --> 00:32:44,910 Dat deed ik. 562 00:32:45,950 --> 00:32:46,950 Gewoon die ene. 563 00:32:48,130 --> 00:32:49,550 Vlak nadat ik getrouwd was. 564 00:32:50,890 --> 00:32:55,130 Maar Steve deed het rekenwerk en kwam erachter het was niet van hem en zorgde ervoor dat ik de armen kreeg 565 00:32:55,130 --> 00:32:56,130 klein ding overgenomen. 566 00:32:58,310 --> 00:33:00,210 Ik heb het hele jaar gehuild. 567 00:33:00,630 --> 00:33:01,630 O, liefde. 568 00:33:02,700 --> 00:33:05,360 En toen bleek dat het mijn exemplaar was kans om een kindje te krijgen. 569 00:33:09,400 --> 00:33:11,520 Waarom gebeuren de ergste dingen met de beste mensen, hè? 570 00:33:14,880 --> 00:33:17,400 Dus wanneer ontdekte je wat er was? is er met het kindje gebeurd? 571 00:33:22,660 --> 00:33:23,660 Gisteravond. 572 00:33:27,120 --> 00:33:29,860 Het spijt me, maar we zijn niet echt open. 573 00:33:30,100 --> 00:33:31,620 O, dat is jammer. 574 00:33:32,120 --> 00:33:33,360 Ik wilde je een drankje aanbieden. 575 00:33:34,140 --> 00:33:36,540 Zoals ik al zei, we zijn niet open. 576 00:33:36,800 --> 00:33:37,800 O ja. 577 00:33:38,380 --> 00:33:41,580 Heeft mij de straat op gestuurd, de weg je hebt ze allemaal jaren geleden gedaan. 578 00:33:42,360 --> 00:33:44,160 Wat? Hoe zal ik je dan noemen? 579 00:33:45,200 --> 00:33:46,200 Gloria? 580 00:33:46,800 --> 00:33:47,800 Knickerbocker Gloria? 581 00:33:49,840 --> 00:33:50,840 Of mama? 582 00:33:52,980 --> 00:33:53,980 Nee. 583 00:33:55,120 --> 00:33:58,860 Hij gaf mij zijn geboorteplaats en -datum en ik wist dat hij niet loog. 584 00:34:00,280 --> 00:34:01,280 Dit was mijn jongen. 585 00:34:02,350 --> 00:34:04,310 Degene die van mij werd weggenomen. 586 00:34:04,930 --> 00:34:07,410 Oh lieverd, ik wilde je nooit opgeven. 587 00:34:07,650 --> 00:34:09,730 Ik heb je zoveel liefde te geven. 588 00:34:10,850 --> 00:34:12,170 Daar is het nu een beetje laat voor. 589 00:34:12,469 --> 00:34:15,290 Waarom niet? Het is een leuke plek die je hebt hier. Je hebt het goed gedaan. ik 590 00:34:15,290 --> 00:34:20,110 stel dat het jouw baby moet zijn. Ik kan het niet dingen. En ik wil elke cent, elke 591 00:34:20,110 --> 00:34:25,389 ijs dat je verkoopt, elke rum en rozijn, elke frambozenrimpeling. Het allemaal 592 00:34:25,389 --> 00:34:26,510 komt naar mij toe. 593 00:34:28,770 --> 00:34:29,810 Dus wat zei je? 594 00:34:31,239 --> 00:34:32,380 Ik was gewoon verbijsterd. 595 00:34:32,639 --> 00:34:37,139 Ja? Hij schreeuwde en bedreigde mij en toen liep hij gewoon weg. 596 00:34:38,320 --> 00:34:41,340 En ik wou dat ik achter hem aan zou rennen, dan ik had deze hele nachtmerrie kunnen stoppen 597 00:34:41,340 --> 00:34:42,340 van het gebeuren. 598 00:34:45,980 --> 00:34:47,260 Ik moet vanavond gewoon doorkomen. 599 00:34:48,739 --> 00:34:50,659 Zoveel mensen vertrouwen op mij. 600 00:34:55,880 --> 00:34:56,880 Clary. 601 00:34:57,690 --> 00:34:59,370 Clary, hier zijn we met het plot cyclus. 602 00:34:59,870 --> 00:35:02,910 Jonty's start is glorieus. Juist, nou, we zijn gesorteerd op wafels en hagelslag, 603 00:35:02,950 --> 00:35:05,070 zelfs als ik genoeg heb om de 5.000. 604 00:35:06,410 --> 00:35:08,430 En mag ik alleen maar zeggen: het spijt me zo. 605 00:35:08,670 --> 00:35:12,750 Die man was een bittere, verwrongen man persoon die besloot ermee aan de slag te gaan 606 00:35:12,750 --> 00:35:14,730 de liefste mensen die ik ooit heb ontmoet. 607 00:35:15,210 --> 00:35:19,310 Rechts. Mijn haar werd gewassen door een geen idee assistent, een hersendood 608 00:35:19,310 --> 00:35:22,090 stoere barbiepop. Ik bedoel... dat doe ik niet weet waar je het over hebt. 609 00:35:24,750 --> 00:35:26,150 Jonty's vreselijke recensie van de salon. 610 00:35:27,230 --> 00:35:28,310 Oh, ik had het eigenlijk niet gelezen. 611 00:35:29,690 --> 00:35:30,690 Hugh Fletcher? 612 00:35:32,690 --> 00:35:33,690 Zou ik even een woord mogen hebben? 613 00:35:34,710 --> 00:35:35,710 Ja. 614 00:35:37,390 --> 00:35:40,470 Ik hoopte je telefoon terug te geven, maar... misschien moeten we het nog even volhouden 615 00:35:40,470 --> 00:35:41,470 langer. Ik zie niet waarom. 616 00:35:41,610 --> 00:35:43,070 Ik heb nooit iets met een man te maken gehad. 617 00:35:43,630 --> 00:35:47,390 Nee, maar je hebt wel een behoorlijke verzameling van foto's van een jonge kapper genaamd 618 00:35:47,390 --> 00:35:50,490 Clary. Haar gezicht, haar haar, haar lichaam. 619 00:35:50,870 --> 00:35:51,870 Het is niet legaal. 620 00:35:52,290 --> 00:35:53,690 Er is niets obsceen of onfatsoenlijks. 621 00:35:54,250 --> 00:35:56,930 En Gloria zei dat Clary je een zak met haar kleren om mee te nemen naar de 622 00:35:56,930 --> 00:35:59,750 liefdadigheidswinkel, maar toen ik sprak met de eigenaar, hij had ze nog niet ontvangen. 623 00:36:00,030 --> 00:36:04,150 Ja, nou, ik... Wat ben jij suggereren? 624 00:36:04,390 --> 00:36:08,350 Ik denk dat je er geobsedeerd door bent geworden Miss Coombs, en daarna een beroemde beroemdheid 625 00:36:08,350 --> 00:36:10,430 kwam naar het dorp en schreef verschrikkelijk dingen over haar. 626 00:36:10,910 --> 00:36:12,490 Ja, dat deed hij. 627 00:36:13,490 --> 00:36:16,750 En het bracht mijn obsessie rechtstreeks naar de oppervlak. Ja, jouw obsessie. 628 00:36:17,070 --> 00:36:19,130 Ja, en het is niet juist om deze te bewaren dingen verborgen. 629 00:36:20,170 --> 00:36:21,570 Ik ga haar precies vertellen hoe ik voelen. 630 00:36:25,620 --> 00:36:26,620 Clary Coombs. 631 00:36:26,720 --> 00:36:28,060 Kun je me even een momentje geven? 632 00:36:28,300 --> 00:36:30,260 Nee, dit kan geen moment langer wachten. O, juist. 633 00:36:30,600 --> 00:36:33,200 Jij bent de mooiste vrouw die ik heb ooit gezien. 634 00:36:34,260 --> 00:36:35,260 Dat is leuk. 635 00:36:35,300 --> 00:36:36,300 En ik heb een droom. 636 00:36:36,360 --> 00:36:38,700 Ik zie dat dit privé is, maar dat kan ik niet vertrekken vanwege de veiligheid. 637 00:36:38,980 --> 00:36:41,380 Prima. Een bepaald iets dat ik heb altijd al willen doen. 638 00:36:41,760 --> 00:36:42,760 Wat is het? 639 00:36:42,820 --> 00:36:45,760 Ik zou heel graag... een dragqueen willen zijn. 640 00:36:46,000 --> 00:36:47,140 Wat? Hé. 641 00:36:47,690 --> 00:36:50,430 Nu weet ik dat ik maar een onhandige Welsh ben klusjesman, maar ik heb er zin in 642 00:36:50,430 --> 00:36:53,870 presteren, om in contact te komen met een vrouw kant. Geen hoger doel. 643 00:36:54,150 --> 00:36:57,950 En Clary, lieverd, ik heb gestudeerd je haar, je make-up, je je ne sais 644 00:36:57,950 --> 00:36:58,950 quoi. 645 00:36:59,150 --> 00:37:00,790 Mag ik jou gebruiken als mijn stijlicoon? 646 00:37:01,070 --> 00:37:02,070 Natuurlijk. 647 00:37:02,830 --> 00:37:04,130 Kijk, dat is nu niet raar. 648 00:37:04,430 --> 00:37:06,010 Ja! O, hé, iedereen. 649 00:37:06,310 --> 00:37:09,170 Ik heb net naar buiten gekeken en er is een wachtrij langs de chipping. Nee. 650 00:37:09,710 --> 00:37:11,050 Laten we wat ijs scheppen. 651 00:37:29,130 --> 00:37:32,070 En ik wed dat mijn Japanse schaar het is De moordenaar is hier vanavond. 652 00:37:32,870 --> 00:37:35,110 Maar hoe kwamen ze in Jonty's kamer? 653 00:37:36,510 --> 00:37:39,870 Waar hield Jonty meer van dan van wat dan ook? anders? Zichzelf. 654 00:37:40,210 --> 00:37:44,690 Ja. En geld. Ja. En roem. Ja. In de schijnwerpers staan. 655 00:37:46,510 --> 00:37:47,510 O, is dat het? 656 00:37:48,670 --> 00:37:49,670 Licht? 657 00:37:50,370 --> 00:37:52,350 Draai een paar schijven voor mij. Oké. 658 00:38:16,549 --> 00:38:17,970 Parky, zin in een chinwag? 659 00:38:19,050 --> 00:38:24,110 Weet je, sinds we elkaar ontmoetten, was ik dat een beetje proberen te verzorgen. 660 00:38:30,050 --> 00:38:35,510 Ik moet wel een oogje in het zeil houden voor mogelijke inbreuken op de gezondheid en veiligheid. 661 00:38:36,070 --> 00:38:37,690 Oh ja, daar ben jij heel goed in, ben jij niet? 662 00:38:38,110 --> 00:38:40,550 Ik weet nog dat je was gaan kijken diepvriezers, nietwaar, toen Jonty kwam 663 00:38:40,550 --> 00:38:41,550 ronde. 664 00:38:41,610 --> 00:38:43,290 Dus je moet het argy-bargy gehoord hebben. 665 00:38:43,740 --> 00:38:50,600 Ik wil elke cent, elk ijsje van jou verkoop, elke rum en rozijn, elke 666 00:38:50,600 --> 00:38:53,360 frambozen rimpeling. Het komt allemaal naar mij toe. 667 00:38:53,720 --> 00:38:56,200 Misschien hoorde hij hem, maar hij rende weg. 668 00:38:56,580 --> 00:38:57,700 Hij sloot zichzelf op in zijn kamer. 669 00:38:58,440 --> 00:39:00,180 Maar daar hebben we alleen jouw woord voor, nietwaar? 670 00:39:01,740 --> 00:39:04,640 En de deur lijkt op slot te zitten de binnenkant. 671 00:39:05,380 --> 00:39:07,960 Kijk, ik denk dat de deur op slot zat de buitenkant. 672 00:39:08,520 --> 00:39:11,360 En toen we inbraken, legde jij de sleutel terug in sleutelgat. 673 00:39:14,480 --> 00:39:18,120 Maar hoe kon ik in zijn kamer komen? om hem te vermoorden? 674 00:39:18,500 --> 00:39:19,540 Ja, dat heb ik me al afgevraagd. 675 00:39:20,580 --> 00:39:25,140 En toen dacht ik: misschien de moordenaar ging de kamer niet in. 676 00:39:26,120 --> 00:39:27,760 Misschien heeft hij Jonty naar buiten gelokt. 677 00:39:28,500 --> 00:39:29,720 En hoe zou je dat doen? 678 00:39:30,400 --> 00:39:34,300 Nou, vriendelijke buurtelektricien zou gewoon naar de zekeringkast gaan en alles uitschakelen 679 00:39:34,300 --> 00:39:37,460 de stroom naar Jonty's kamer, en dan Jonty, die niets liever deed dan een 680 00:39:37,460 --> 00:39:42,900 mammoet gejank, zou uitvallen, buikpijn, in het donker, in een staat van 681 00:39:42,900 --> 00:39:43,900 totale verwarring. 682 00:39:52,680 --> 00:39:54,620 Je wist dat hij zo dronken was als een stinkdier. 683 00:39:56,420 --> 00:39:57,960 Er was niet veel voor nodig om hem te laten stikken. 684 00:39:59,260 --> 00:40:03,200 En toen ging je met ons mee terug, dus dat als de politie sporen van u heeft gevonden, 685 00:40:03,220 --> 00:40:05,640 Je zou kunnen zeggen dat je ze daar hebt achtergelaten ochtend en niet de avond ervoor. Waarom 686 00:40:05,640 --> 00:40:08,280 zou ik hem vermoorden? Ik kende de man nauwelijks. 687 00:40:12,940 --> 00:40:15,280 Gloria vindt jou de liefste, aardigste man op aarde. 688 00:40:15,760 --> 00:40:21,180 Ze is de liefste, aardigste persoon. 689 00:40:24,940 --> 00:40:27,360 Je zag wat haar man haar aandeed, nietwaar? 690 00:40:27,900 --> 00:40:29,040 Al die jaren. 691 00:40:30,040 --> 00:40:31,040 Ja. 692 00:40:32,840 --> 00:40:37,060 Hij was als een schooljongen, die aan de touwtjes trok vleugels van een insect. 693 00:40:38,560 --> 00:40:39,720 Ik kon niets doen. 694 00:40:41,480 --> 00:40:43,540 En toen stierf hij en... 695 00:40:44,080 --> 00:40:47,380 Ze heeft haar leven weer op de rails gekregen en zij begon deze geweldige plek. 696 00:40:48,240 --> 00:40:51,620 En toen kwam Jonty opdagen. Hij wilde het vernietig alles. 697 00:40:53,360 --> 00:40:56,780 Hij verdient het om eindelijk gelukkig te zijn. 698 00:40:58,260 --> 00:40:59,740 Luister, hij was geen aardige man. 699 00:41:02,140 --> 00:41:04,340 Ik denk niet dat iemand het verdient om te sterven zo. 700 00:41:05,660 --> 00:41:08,400 En nu is jouw probleem dat iedereen dat is Ik denk dat het Gloria is. 701 00:41:09,180 --> 00:41:10,078 Dat zijn ze. 702 00:41:10,080 --> 00:41:13,060 De politie, de pers, allemaal roddels uit de buurt. Nee. 703 00:41:14,030 --> 00:41:16,250 Dat was niet mijn beoogde resultaat. 704 00:41:16,470 --> 00:41:20,130 Ja, maar dat is wat er gaat gebeuren. Tenzij je een stap verder gaat en het goede doet 705 00:41:20,130 --> 00:41:22,650 ding. Ik heb de boel echt verpest, nietwaar? 706 00:41:32,130 --> 00:41:34,370 Oh, daar is mijn beschermengel. 707 00:41:35,190 --> 00:41:38,890 Bedankt dat je vertrouwen in mij hebt. O, je bent zo welkom. 708 00:41:39,810 --> 00:41:40,830 En Parkie? 709 00:41:41,630 --> 00:41:43,950 Ja? Jij bent mijn rots in de branding geweest. 710 00:41:44,510 --> 00:41:46,470 Zonder jou had ik het nooit kunnen doen. 711 00:41:47,230 --> 00:41:48,230 Ja. 712 00:41:48,590 --> 00:41:51,930 Nou, ik denk dat je dat vanaf nu misschien wel hebt gedaan aan. 713 00:41:53,190 --> 00:41:59,770 Sorry. Maar alsjeblieft, wat er ook gebeurt, laat niemand je dromen verpesten. 714 00:42:01,570 --> 00:42:02,570 PC Adam? 715 00:42:03,430 --> 00:42:04,430 Ja? 716 00:42:05,730 --> 00:42:07,030 Er is iets dat ik moet bekennen. 717 00:42:23,630 --> 00:42:26,870 Hou je daar van custardcrème bij? O, geen tijd. Ik zit nog steeds vol met ijs 718 00:42:26,870 --> 00:42:29,870 room. Ja, het slingert nog steeds rond in mij. 719 00:42:32,070 --> 00:42:34,350 Susie! Ik zou de week die ik heb niet geloven gehad. 720 00:42:34,670 --> 00:42:35,930 Oh, dat zouden we eigenlijk wel doen. 721 00:42:36,430 --> 00:42:39,050 En het ergste is: ik heb mijn geld nooit gekregen mooie haarsnit. 722 00:42:39,570 --> 00:42:41,950 Mijn weelderige slocks hebben alleen behoefte aan aandacht. 723 00:42:42,830 --> 00:42:45,090 Nou, dat kunnen we snel voor je oplossen. Je hebt geluk. 724 00:42:45,850 --> 00:42:48,230 Rustig dagje op Sal, nietwaar? Niet uit daar is het niet. 725 00:42:48,570 --> 00:42:52,010 Er is een zeer luide vrouw die aan het stampen is door de stad in platformlaarzen. 726 00:43:09,259 --> 00:43:10,259 Ta-da! 727 00:43:14,100 --> 00:43:15,100 O, Hugo! 728 00:43:15,380 --> 00:43:16,520 Je ziet er geweldig uit! 729 00:43:17,440 --> 00:43:21,020 O, het is alsof je in een spiegel kijkt. Echt? Dat zeg je niet zomaar 730 00:43:21,020 --> 00:43:22,020 aardig zijn? 731 00:43:24,360 --> 00:43:26,540 Wat is er mis mee dat we allemaal aardig tegen elkaar zijn? elkaar, hè?